お知らせ

モニタリングアラートメールを日本語、英語併記に変更します


平素よりNTTコミュニケーションズ Enterprise Cloud2.0(以下ECL2.0)をご利用いただき誠にありがとうございます。

2017年6月6日より、モニタリングサービスのアラートメールについて日本語、英語の併記に変更します。対象はJP1/JP2リージョンです。

 

ECL2.0にて提供中のモニタリングサービスにおいて、以下の変更を実施します。

・アラートメールの日本語併記

※JP1/JP2リージョンのリソースに対してアラートメールを設定している場合に利用可能です。メールのSubjectに変更はありません。

 

変更前のアラートメール例

You are receiving this email because your Monitoring Alarm Alarm-test has entered the ALARM state.

 

Alarm Details:

– Name:                       Alarm-test

– Description:                Test alarm in both Japanese and English

– Reason:                     Transition to alarm at 2017-05-26T01:04:05Z, most recent: 1

– Alarm State:                ALARM

– Severity:                   moderate

– Threshold:                  Meter1 != 0.0

– Tenant:                     a7f56d0b1d9046df9328cdde855atest

– Statistical Method:

— Period:               10

— Evaluation Periods:   1

— Statistics:           max

— Evaluation Type:      or

 

Meter1 Details:

– Region:               jp1

– Namespace:            nova

– MeterName:            nova.vm.status.bool

– MeterDisplayName:     Virtual Machine Status

– ResourceID:           nova_32323056-c873-4866-b97f-78a37da3test

– ResourceName:         test-vm

– Unit:                 boolean

 

Please do not reply directly to this email.

 

 

変更後のアラートメール例

[ Japanese version / 日本語版 ] (Please see below English version.)

 

アラーム (20170426-Alarm-test) の状態が ALARM に切り替わりました。

 

アラーム詳細:

– アラーム名:               Alarm-test

– 説明:                     Test alarm in both Japanese and English

– 要因:                     2017-05-26T01:04:05+09:00 時点でアラームが ALARM 状態に変化しました。 最新の値: 1

– ステータス:               ALARM

– 重要度:                   moderate

– 閾値:                     メーター != 0.0

– テナント:                 a7f56d0b1d9046df9328cdde855atest

– 統計情報:

— 生成範囲:            10

— 評価回数:            1

— 統計方法:            max

— 評価タイプ:          or

 

メーター詳細:

– リージョン:          jp1

– サービス名:          nova

– メーター ID:         nova.vm.status.bool

– メーター名:          Virtual Machine Status

– リソース ID:         nova_32323056-c873-4866-b97f-78a37da3test

– リソース名:          test-vm

– 単位:                boolean

 

このメールには返信しないでください。

 

================================================================================

[ English version ]

 

You are receiving this email because your Monitoring Alarm Alarm-test has entered the ALARM state.

 

Alarm Details:

– Name:                       20170426-Alarm-test

– Description:                Test alarm in both Japanese and English

– Reason:                     Transition to alarm at 2017-05-26T01:04:05Z, most recent: 1

– Alarm State:                ALARM

– Severity:                   moderate

– Threshold:                  Meter1 != 0.0

– Tenant:                     a7f56d0b1d9046df9328cdde855atest

– Statistical Method:

— Period:               10

— Evaluation Periods:   1

— Statistics:           max

— Evaluation Type:      or

 

Meter1 Details:

– Region:               jp1

– Namespace:            nova

– MeterName:            nova.vm.status.bool

– MeterDisplayName:     Virtual Machine Status

– ResourceID:           nova_32323056-c873-4866-b97f-78a37da3test

– ResourceName:         test-vm

– Unit:                 boolean

 

Please do not reply directly to this email.