テンプレート作成機能のキャンバス自体を保存することはできますか？

キャンバス自体を保存することはできません。
テンプレート作成ボタンからyamlフォーマットに変換した状態でテキストデータとして保存してください。