テンプレート作成機能を使ってテンプレートを作成する際に、リソースの依存関係（作成する順序）を考慮して作成する必要はありますか？

依存関係を考慮する必要はありません。キャンバスの全てにリソースを保存し、適切に接続されていれば、
テンプレート作成時に自動的に依存関係を考慮したフォーマットに変換されます。