バックアップメニューで、特定のユーザーに対し、ReadOnly制限などの実行権限の変更をできますか？

セキュリティメニュー（ManagedUTM、ManagedFirewall）とバックアップメニューについては、API権限管理機能の対象外となっておりますので、特定のユーザーに対してRead Onlyやアクセス制限を行うことはできません

サービス説明書 - API権限管理 - ご利用条件