仮想サーバーのHardware Version Check機能は電源ONの状態でも実施可能でしょうか？

はい。Hardware Version Check機能 については電源ON/電源OFFどちらの状態でも実施可能です。