すでに利用中の仮想サーバーから、ブロックストレージ(Cloning)を利用できますか？

いいえ。本サービスを利用する仮想サーバーは、専用のコンピュートリソース上に構築する必要がございます。
また、本サービスを利用する仮想サーバーの構築は弊社にて実施いたします。