May I backup my data to the storage in another tenant?

There is no restriction on the method for using Enterprise Cloud 2.0 tenant connection, including backup to another tenant.
But please note that there is a case it may not be able to use Enterprise Cloud 2.0 tenant connection depending on the customer's environment.